瑞典电视台录致歉视频:针对华人群体(图),何茵茵事件

瑞典电视台录致歉视频:针对华人群体 瑞典电视台节目负责人就辱华视频道歉 综合瑞典之窗微信公众号、新华社、中新网报道:就瑞典电视台近日播出的辱华节目事件,当地时间26日下午,瑞典华人社
admin 瑞典,电视台,致歉,视频,针对,华人,群体

瑞典电视台录致歉视频:针对华人群体

瑞典电视台录致歉视频:针对华人群体(图),何茵茵事件

瑞典电视台节目负责人就“辱华视频”道歉

综合“瑞典之窗”微信公众号、新华社、中新网报道:就瑞典电视台近日播出的“辱华节目”事件,当地时间26日下午,瑞典华人社团代表刘波、蒋洪斌、刘芳、夏精思按预定时间,在瑞典国家电视台SVT总部和相关节目负责人举行了会谈。SVT的主代表Micke Lindgren表示,节目的本意是反对种族歧视,但项目组对中华民族的文化习俗缺少起码的了解,所以最后那段“欢迎来到瑞典”的视频素材使用不当对华人群体感情造成了严重伤害。“我们要真心诚意的为此道歉,对文化不敏感的这部分。”

Micke Lindgren承认SVT犯了三个错误:

第一个错误是SVT项目组对中华民族的文化习俗缺少起码的了解,没有把握好反讽的尺度,所以最后那段“欢迎来到瑞典”的视频素材使用不当对华人群体感情造成了严重伤害,没意识到视频对整个华人的延伸和夸大,从而损坏了华人族群形象。

第二个是技术处理错误。这个在晚间播放的瑞典政治反讽节目的目标观众是瑞典本土成人群体,不是针对瑞典以外观众更加不是针对华人群体。加上中文译音在Youku上投放视频只是截取Youku平台logo以夸张其真实性,节目组截图之后立刻下架,但依然被许多华人看到了,这是第二个错误。

第三个错误是没有正确处理好观众的批评反应。项目组没有认真反思自己的过失,及时开展纠工作,导致更大的误解和抗议。

据此前报道,近日,瑞典电视台“瑞典新闻”栏目播出含有辱华内容的节目,引发广泛关注。9月22日,中国驻瑞典大使馆发言人就此事发表谈话,“我们对此予以强烈谴责,已向瑞典电视台提出强烈抗议”。随后,瑞典电视台官网回应称节目表达的整体意思出现了缺失,“有失误”。25日,中国驻瑞典大使馆发言人再指出,节目负责人有关言论故意回避节目中的种族歧视言行,完全是狡辩和避重就轻。

节目各级负责人公开认错道歉,尽快从视频网站下架节目

据悉,当地时间26日,SVT相关负责人与华人社团代表会面后,经过双方真诚但不失严肃的交流,SVT终于意识到矛盾加剧的根源所在,马上表示真诚的歉意,并和代表们讨论止损纠错的办法,很快双方达成以下共识:

节目各级负责人马上公开认错道歉,征得同意后,当场录了SVT方负责人Micke Lindgren的道歉视频。

瑞典电视台录致歉视频:针对华人群体(图),何茵茵事件

瑞典电视台节目负责人就“辱华视频”道歉

项目组承诺休会后马上和编辑部商量善后处理,包括尽快把Youtube投放的节目下架;在SVT Play节目库上的视频中几张丑化告示图打上马赛克;节目播放上加上年龄限制和不雅图片警示,等等。

SVT还会发布公开道歉,时间和形式有待通知。SVT 娱乐部保证杜绝类似事件发生。

会谈结束后,双方合影留念,SVT三位代表在握手告别时,再次连声表示歉意。四位华人社团代表称,衷心希望两国能通过真诚对话,取得谅解,修复并发展两国关系,为两国人民谋福祉。

^